LeandroA, do my examples work?
Code:
' // DirectWrite basic drawing example

Option Explicit

Dim cD2dFactory As ID2D1Factory
Dim cDWFactory  As IDWriteFactory
Dim cTarget     As ID2D1HwndRenderTarget
Dim cTextFormat As IDWriteTextFormat
Dim cBrush      As ID2D1Brush

Private Sub Form_Load()
    
    Set cD2dFactory = D2D1.CreateFactory
    
    Set cTarget = cD2dFactory.CreateHwndRenderTarget(D2D1.RenderTargetProperties( _
                                    D2D1.PixelFormat(DXGI_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM)), _
                                    D2D1.HwndRenderTargetProperties(Me.hWnd, D2D1.SizeU))
    
    Set cDWFactory = DW.CreateFactory(DWRITE_FACTORY_TYPE_SHARED)
    
    ' // Create text format
    Set cTextFormat = cDWFactory.CreateTextFormat("Arial", Nothing, DWRITE_FONT_WEIGHT_NORMAL, _
                                    DWRITE_FONT_STYLE_NORMAL, DWRITE_FONT_STRETCH_NORMAL, _
                                    19# * 96# / 72#, "en-US")
                                    
    ' // Color brush
    Set cBrush = cTarget.CreateSolidColorBrush(D2D1.ColorF(Red), ByVal 0&)
                                    
End Sub

Private Sub Form_Paint()
    Dim sText   As String
    
    sText = "Hello World!"
    
    cTarget.BeginDraw
    
    cTarget.Clear D2D1.ColorF(Ivory)
    
    cTarget.DrawText sText, Len(sText), ByVal cTextFormat, D2D1.RectF(20, 20, 220, 120), cBrush

    cTarget.EndDraw ByVal 0&, ByVal 0&
    
End Sub

Private Sub Form_Resize()
    cTarget.Resize D2D1.SizeU(Me.ScaleWidth, Me.ScaleHeight)
End Sub
Code:
    ' // Create WIC bitmap that is saved to file
    Set cBitmap = cWicFactory.CreateBitmap(Me.ScaleWidth, Me.ScaleHeight, _
                                           WIC.GUID_WICPixelFormat32bppPBGRA, WICBitmapCacheOnLoad)

    ' // Create render target based on that image
    Set cBitmapSurf = cFactory.CreateWicBitmapRenderTarget(cBitmap, D2D1.RenderTargetProperties( _
                        D2D1.PixelFormat(DXGI_FORMAT_B8G8R8A8_UNORM, D2D1_ALPHA_MODE_PREMULTIPLIED), _
                        D2D1_RENDER_TARGET_TYPE_SOFTWARE, 96, 96, D2D1_RENDER_TARGET_USAGE_GDI_COMPATIBLE))
    
    DrawButtons cBitmapSurf
If you need something about d2dvb.tlb or dwvb.tlb you can write to the related thread.