No. I think what they are doing is perfectly legal. They index the resource for search and when someone wants to view, they redirect to original site (vbforums in this case).