opengl32.dll is probably Microsoft's version of an OpenGL library and is software based, it doesn't take advantage of any hardware acceleration.
Nvidia drivers wouldn't be using that dll.
Nvidia opengl dlls, if not built into the main driver somehow, would most likely be nvogl<something>, perhaps nvogl32.dll or nvogl64.dll.