Quote Originally Posted by Schmidt View Post
That the Caption is nevertheless rendered with question-marks, has in *this* case nothing to do with ANSIText-Caption-Characters, but with an inappropriate (different) Font-Selection, which VB6-ANSI-Forms make for their NC-Area-renderings, in case they start up "un-themed".
I doubt this is a factor since the caption font is a system-level setting. See NONCLIENTMETRICS.