You may also find that Command buttons are shown with black rectangular borders in similar circumstances; treat them in the same manner as advised by Arno for the Option buttons.
Neither problem happens under Windows Vista and later.