In particular, follow directions like this, though there's something else in App.Config that may help.

WinForms sometimes doesn't work well in high-DPI scenarios, but we can't blame it, it's based on 30-year-old tech and a world where 640x480 was only used by Hollywood professionals.