Then there's that way. Sure looks more compact.

I generally am not enamored of that approach, but in this case I think it would perform pretty well. There are some things about it that are not efficient, but it sure is compact. In the end, it just shows that there are many ways to skin this cat....if cat skinning is an interest of yours.