Hi,

I solved it by editing the RESX and adding the 2nd file manually to the list of resources. Both files were visible in the Resources section of the project, but it seems that the actual resources were located elsewhere. Bizzarre.

Thanks