I was able to find a solution elsewhere and it actually turns out to be quite simple, all from within Excel. Just use a formula similar to the one below, where cell A1 contains the contents of whatever you want Google to search and return it's I'm Feeling Lucky result for.

="http://www.google.com/search?q="&A1&"%22&btnI=I%27m+Feeling+Lucky"