If you have the images as filenames and stored the images in a local folder you could simply call the Eval function to pull each image through i.e.

Eval("PicURL","images\\thumb_{0}");

But since you have them in your actual db, I read an article before on how to pull them out although not sure how effective it is as I haven't tried it personally.

http://www.sqlteam.com/article/images-and-sql-server

Regards