Try moving the db file to your root directory. It should be with the other folders: Program Files, Temp, Windows, etc that way you don't need to add any slashes or anything. Then it would be Data Source = 'MyDB.sdf'

If that doesn't work try running it live on your phone