Out of curiosity, when you close Word that you opened outside of your app, does it re-enable the toolbars?