OK parksie - it would have been nice to have a complete and consistent solution, but que sera sera ...

Just as a matter of interest, do you include Scouse and Geordie in your "violated dialects?"