This should not be happening, but also, the email should really say 'There may be other replies also, but you will not receive any more notifications until you visit the board.' Note the use of board, not thread.

This is something that I will have to look into.

John