It is possible to use a very carefully written program to change the text in an EXE/DLL/etc, but you cannot change images.

However, when changing text, the text must be the same length before and after, so changing "bob" to "joe" is ok but you can't change "bob" to "fred"