20 people isn't that many. What would be more time consuming? Walking round, and upgrading the application yourself manually, in say, a couple of hours, or spending a day or more creating some sort of auto-updating network application?

Laterz