Ok after checking it comes from the label events. What I guess is that the label event is triggered at some point before the serie is created so you will have to change the philosophy of the filling of the chart. I join my test_sample so you can maybe get some ideas.

done with VS2017 (FW 4.7.2)

test_usercontrol.zip