Modifying an array based on a structure within a function

[.paul.]

There is the .Net String.Replace function, and also the legacy Replace function...