I'm not as familiar with VB6 as I am with other languages, but something that I leverage (almost on a daily basis) are online compilers. This helps me when I need to test something simple or to brainstorm a feature.

Something to consider would be to write your own VB6 online compiler like dotnetfiddle.net as a first step. This would at least give you the capabilities to execute console applications in any environment.