I eventually bit the bullet and resorted to hacking the registry and rebooting the computer.

I'm never keen on hacking the registry (even with a backup in place just in case), but I couldn't see any other option.