I use VS2013 Professional ... it may be an option somewhere, but as soon as I type ( or " it gives me the closing ) and " appropriately ... and if I press a closing " while right next to it, it recognizes that and doesn't double it up but simply highlights it and moves me out of the string.

-tg