Are you sure the indent (offset) of each paragraph in your preview window is proportionally correct? Maybe it's just that simple? Paragraph starts a couple pixels more to the right, so the text wrapping isn't the same any longer.