If you have a database administrator, discuss the problem with her. If not, read up on backup strategies and log maintenance. There are a few options including various TRUNCATE LOG options for the log, but it also depends on your database backup strategy.

If the Truncate Log On Checkpoint flag is set for your database, only uncommitted transactions take up space in the log.

HTH,
Tore.