Exactly.

This needs its own question thread, as far as I can tell there is some usage error or program bug. Probably related to character encoding or something.