It appears you'll have to set some settings in AutoCAD first (something about single/multiple program instance) before you can open files (via ShellExecute API) in the existing instance. Follow the discussion in this AutoCAD forum.