I'm not set up to receive emails in either of those circumstances but I can confirm that I DO receive them when I subscribe to a thread and pick the apropriate notification type.