Well voxelspace-accelerator cards are too expensive (and rare) but like in DeltaForce you can render voxels and polygons together. I'm not sure but I think they directly access the ZBuffer so the card cares about this problem...