Can you try saving the table in 2010 format? Does 2003 support unicode?

.