You don't need to create a new instance of the chart - you just need to clear the Points collection from the series and add the new data. You can then call ResetAutoValues to ensure the Axes are correctly labelled.