Sure looks like an edit. They thought there was no harm...then found out there was some serious consequences and changed the post with all the care and forethought that they showed in deleting the file in the first place.