Make my desktop application communicate over the web...

[honeybee]

Or does my Desktop application just connect to the serverSerive directly using a http:\\myWebsite\serverService.asmx etc..

That is how things would work. You typically don't have to install the webservice on the client machine, which defeats the purpose of using a webservice.

.