If you are trying to do it by rendering to two picture boxes, look into swap chains. Dont know how, but thats your jumping off point.

Z.