I have found my answer.

Code:
=INDEX(SalesRep,SMALL(IF(SALESREP=B8,Row(SalesRep-Row(B$2)+1),COUNTIF(B$8:B8,B8)))
Then I hit Ctrl, Shift, Enter to confirm the formula and copy it down.