As far as I can see, no that wouldn't help at all, as that is just another tool that generates documentation from source code, which I don't have.

I ended up writing my own tool which produces the output I like. Nothing fancy visually, just plain old standard html pages with no styling whatsoever (except some headers and bold text), but it works for me.