I'm not sure whether XNA is going to help you anything.
It's basically for game designing.

Other than that I'm not really sure what you are doing with the buttons.
Can you post a screenshot?