I'd try moving the quotation to the place where the text ends and the variable starts...i.e. after the colon .