Typically there's hardware acceleration and the image doesn't appear in the actual DC. An overlay mixer is used. I don't think WMP has a screen shot.

You could consider the VLC ActiveX, it supports screen shots of the video stream. Also others(controls) do.