If the original file name was "21WBENC Certificate 2010.pdf" then adding it as a file resource would have named the resource as "21WBENC_Certificate_2010"

is that what you see in the resources section?