I think it resovles to a font file which has "?" at the end of the file name which is obviously the illegal character.