You got it, you have to record all the time, split the stereo sound into 2 mono sounds (buffers).
So basically when you click record on one of the channels, then you actually begin saving on that channel.