This would depend on how you connect to yourself. If you're connected to a network and you use your full IP address, the packet goes out to the nearest router and back to you, but it *does* travel over the network. If you telnet to localhost, or 127.0.0.1 (localhost's IP), then your packet just goes up and down the TCP stack and doesn't travel over the public network.

Hope this helps!