If these people are not IT literate enough to change their hosts file back then I'm sure they do not know how to use proxy servers and therefore just banning their external IP from the forum (a feature that pretty much any forum has) would be a much better way wouldnt it?