Correct. The VSS "Database" is really just a collection of files in a specific folder structure. Copy all the files and you copy the Database.