If a Yank doodles, is it a Yankee Doodle?