I don't think the chicken moves towards the wolf at a constant speed. The wolf initially closes in on the chicken at a rate of v_wolf, but by the end he's closing in at a rate of v_wolf-v_chicken. It's still an interesting idea; I'll file it as another avenue to try.