The source on that page is in a zip at http://gameprogrammer.com/fractal/fractal.zip but the link you show above is a better starting point.

I dont know of a converter so I'm afraid its a matter of either converting it line by line manually or looking at the algorithm and starting afresh in .NET. The algorithm seems to be quite well documented so I'd probably plump for coding it from scratch.