Copy all of the contents out of the file, paste it into notepad and re-save the file.

It looks like they probably saved it as unicode and it added some "invisible" characters to the beginning. That would explain the header issues you're receiving, since it would print out those characters before the header was sent.