Do you have access to a regular linux box (maybe a server on your LAN?).

If so then you can use Putty to log into the server and use a real linux terminal on vista. Putty's just a desktop app available for windows.