Well, If i divide the whole problem into pieces.

Then first thing is to monitor the network traffic on pc which ports are receiving data. Then I would be able to filter those ports which are receiving flv/video content then its source can be identified and more details can be found.

So far I have worked on monitor network traffic using winsock control but I think it has not the capability to monitor the files details across the ports.