I have to say no. People should be able to put up whatever sign they want.

Now, if a customer comes in and says "Ichiban Cheesesteak, o kudasai" and holds up one finger while pointing to a picture of the chessesteak and they actually refuse to serve him, then that's a whole other ballgame.